Selasa, 24 Juni 2014

Saya Baru Belajar Bahasa Rusia...

Banyak di antara mereka yang baru memulai belajar bahasa Rusia, sudah menyerah dan berhenti belajar karena beberapa alasan. Salah satunya, misalnya karena merasa proses belajarnya yang lambat. Mungkin merasa berada pada tingkat "pemula" terus menerus selama berbulan-bulan (atau bahkan bertahun-tahun?). Jika Anda mengalami hal ini, jangan takut! Tetap lanjutkan belajar! Ini adalah ujian bagi pemelajar bahasa mana pun. Sebenarnya orang Rusia akan senang ketika tahu ada orang asing yang memelajari bahasanya. Sepemula apapun, mereka akan mengapresiasi kita.

Memelajari bahasa asing, tentunya akan lebih baik jika langsung bercakap-cakap dengan penutur aslinya. Jangan bilang tidak bisa ke Rusia, maka hal itu dijadikan alasan sehingga proses belajar menjadi stagnan. Kita bisa mencari kawan dari Rusia di internet dan berbicara melalui Skype, berkunjung ke Pusat Kebudayaan Rusia jika Anda tinggal di Jakarta, atau banyak cara lain untuk mengasah kemampuan berbicara bahasa Rusia kita. Jika kesulitan untuk memahami apa yang dibicarakan oleh penutur bahasa Rusia asli yang bicaranya secepat kilat, kita dapat meminta mereka untuk berbicara lebih pelan, mereka akan mengerti dan berbicara lebih pelan.

Untuk mengatakan bahwa Anda sedang belajar, bisa menggunakan kata kerja "учить" atau 'belajar'. Sebagai konjugasi untuk orang pertama, maka bisa mengatakan я учу русский язык (saya sedang belajar bahasa Rusia) atau я учу русский saja. Kata "русский" adalah "Rusia" sebagai kata sifat. Tapi dalam konteks ini, kawan bicara bisa mengerti bahwa yang dimaksud adalah bahasa Rusia. Tapi jika ingin lebih lugas lagi, bisa langsung mengucapkan lengkap dengan kata bendanya: русский язык (bahasa Rusia). Kata kerja изучать juga bisa digunakan, misalnya я изучаю русский язык. Namun kata ini lebih terkesan akademis, seperti memelajari bidang ilmu tertentu. Kata kerja изучать bisa Anda gunakan jika memang Anda memelajari bahasa Rusia di universitas atau lembaga formal lainnya.

Ingat!
Dalam bahasa Rusia, kata sifat yang menunjukkan bahasa atau negara tidak ditulis dengana awalan huruf kapital layaknya dalam penulisan bahasa Indonesia.

Untuk mengatakan bahwa Anda bisa berbicara dalam bahasa tertentu, bisa menggunakan kata kerja "говорить". Misalnya, я говорю по-русски  (saya berbicara dalam bahasa Rusia). Untuk menyatakan bahwa Anda juga bisa berbicara bahasa lainnya, tinggal mengganti kata по-русски dengan kata lainnya, misalnya:
  • Я говорю по-русски (saya berbicara dalam bahasa Rusia)
     
  • Я говорю по-английски (saya berbicara dalam bahasa Inggris)
     
  • Я говорю по-немецки (saya berbicara dalam bahasa Jerman)
     
  • Я говорю по-фрaнцузски (saya berbicara dalam bahasa Perancis
Ingat!
  • русский = Kata sifat, menggunakan akhiran "-й"
  • по-русски = Kata keterangan, tidak menggunakan akhiran "-й"

Berikut beberapa kosa kata lainnya yang dapat membantu percakapan.

  • Я не понимаю (Saya tidak mengerti)
     
  • Повтoрите пожалуйста (Mohon ulang lagi)
     
  • Говорите медленно, пожалуйста (Tolong, bicaranya pelan-pelan)
     
  • Да, я понимаю (Ya, saya mengerti)
     
  • Да, я могу читать по-русски (Ya, saya bisa membaca dalam bahasa Rusia)
     
  • Я плохо говорю по-русски (Saya masih belum lancar berbicara bahasa Rusia)
     
  • Я чуть-чуть говорю по-русски (Saya bisa sedikit bicara bahasa Rusia)
     
  • Я хорошо говорю по-русски (Saya berbicara bahasa Rusia dengan baik)
     
  • Вы знаете русский язык? (Anda tahu/bisa bahasa Rusia?)
     
  • Он говорит по-русски (Dia (laki-laki) berbicara dalam bahasa Rusia )
     
  • Она говорит по-русски (Dia (perempuan) berbicara dalam bahasa Rusia)
     
  • Они говорят по-русски (Mereka berbicara dalam bahasa Rusia)

Semoga bermanfaat. Tetap semangat belajar!