Rabu, 22 Agustus 2012

Perubahan bentuk kata kerja sesuai bentuk waktunya

Kata kerja dalam bahasa Rusia memiliki tiga bentuk waktu, yakni waktu lampau, waktu sekarang, dan waktu yang akan datang. Bentuk yang paling mudah adalah bentuk kata kerja pada waktu lampau, yakni bentuk kata kerja yang telah dilakukan pada waktu sebelumnya. Kata kerja pada bentuk waktu sekarang menjelaskan pekerjaan yang sedang dilakukan. Sedangkan kata kerja pada bentuk waktu yang akan datang digunakan untuk yang akan dilakukan kemudian.
Kata kerja pada bentuk waktu lampau dipengaruhi oleh gender subjeknya dan jumlahnya, baik itu maskulin (он), feminin (она), netral (оно), dan jamak (они).

Perubahan bentuk kata kerja pada bentuk waktu lampau:
contoh: читать [membaca]
  • он (termasuk я dan ты jika maskulin): читал
  • она (termasuk я dan ты jika feminin): читала
  • оно: читало
  • они (termasuk мы dan вы): читали

Seperti yang telah kita pelajari pada Pelajaran 3, bahwa kata kerja beraturan ada dua jenis. Pada kata kerja bentuk masa lampau ini, jenis tersebut tidak terlalu berpengaruh layaknya pada bentuk masa sekarang. Perubahan kata kerja pada bentuk masa lampau (deklinasi) ini hanya berdasarkan bentuk dasar kata kerja kemudian diberi akhiran sesuai dengan gender subjeknya.

Kata kerja jenis pertama
слушать - слушал (-а, -и) [mendengarkan]
отдыхать - отдыхал (-а, -и) [istirahat]
знать - знал (-а, -и) [mengetahui]
думать - думал (-а, -и) [berpikir]
понимать - понимал (-а, -и) [memahami]

Kata kerja jenis kedua
любить - любил (-а, -и) [mencintai]
хотеть - хотел (-а, -и) [menginginkan]
смотреть - смотрел (-а, -и) [menonton/melihat]
купить - купил (-а, -и) [membeli]
говорить - говорил (-а, -и) [berbicara]


Berikut bentuk perubahan kata kerja pada bentuk waktu yang berbeda:

Kata kerja dasar
  • работать [bekerja]

 Bentuk waktu lampau
  • он работал
  • она работала
  • они работали
  • оно работало (bentuk ini sangat jarang digunakan. Biasanya digunakan untuk benda tak bernyawa)

Contoh kalimat: Вчера я работал в офисе. [Kemarin saya bekerja di kantor]

Bentuk waktu sekarang
  • я работаю
  • ты работаешь
  • он/она работает
  • мы работаем
  • вы работаете
  • они работают

Contoh kalimat: Сегодня я работаю дома. [Hari ini saya bekerja di rumah]

Bentuk waktu yang akan datang (setelah konjugasi kata "быть", kemudian diisi dengan kata kerja bentuk dasar)
  • я буду работать
  • ты будешь работать
  • он/она будет работать
  • мы будем работать
  • вы будете работать
  • они будут работать

Contoh kalimat: Завтра я буду работать на фабрике. [Besok saya akan bekerja di pabrik] 


Akan tetapi tidak semua kata kerja dalam bahasa Rusia memiliki perubahan yang demikian, terutama pada bentuk waktu sekarangnya. Beberapa kerja yang tidak beraturan memiliki bentuk perubahannya tersendiri. Misalnya pada kata "есть" (makan) dan "пить" (minum) berikut ini.

Kata kerja dasar
  • есть [makan]

Bentuk waktu lampau
  • он ел
  • она ела
  • они ели
Contoh kalimat: Вчера я ел в ресторане. [Kemarin saya makan di restoran]
 
Bentuk waktu sekarang
  • я ем
  • ты ешь
  • он/она ест
  • мы едим
  • вы едите
  • они едят

Contoh kalimat: Сегодня я ем дома. [Hari ini saya makan di rumah]
 
Bentuk waktu yang akan datang (setelah konjugasi kata "быть", kemudian diisi dengan kata kerja bentuk dasar)

  • я буду есть
  • ты будешь есть
  • он/она будет есть
  • мы будем есть
  • вы будете есть
  • они будут есть
  
Contoh kalimat: Завтра я буду есть в кафе. [Besok saya akan makan di kafe]


Kata kerja dasar
  • пить [minum]

Bentuk waktu lampau
  • он пил
  • она пила
  • они пили

Contoh kalimat: Вчера я пил молоко. [Kemarin saya minum susu]
 
Bentuk waktu sekarang
  • я пью
  • ты пьёшь
  • он/она пьёт
  • мы пьём
  • вы пьёте
  • они пьют

Contoh kalimat: Сегодня я пью чай. [Hari ini saya minum teh]
 
Bentuk waktu yang akan datang (setelah konjugasi kata "быть", kemudian diisi dengan kata kerja bentuk dasar)

  • я буду пить
  • ты будешь пить
  • он/она будет пить
  • мы будем пить
  • вы будете пить
  • они будут пить
 Contoh kalimat: Завтра я буду пить водку. [Besok saya akan minum vodka]


Perlu diingat kembali bahwa kata kerja "быть" berfungsi seperti "to be" dalam bahasa Inggris. Kata ini juga hanya digunakan pada bentuk waktu lampau dan waktu yang akan datang.

Kata kerja dasar
  • быть [ada/telah/akan]

Bentuk waktu lampau
  • он был
  • она была
  • оно было
  • они были

Contoh kalimat: Вчера я был в Москве. [Kemarin saya ada di Moskwa]
 
Bentuk waktu sekarang (kata "быть" tidak digunakan)
  • я в Москве
  • ты в Москве
  • он/она в Москве
  • мы в Москве
  • вы в Москве
  • они в Москве

Contoh kalimat: Сегодня я в Москве. [Hari ini saya (ada) di Moskwa]
 
Bentuk waktu yang akan datang

  • я буду в Москве
  • ты будешь в Москве
  • он/она будет в Москве
  • мы будем в Москве
  • вы будете в Москве
  • они будут в Москве

Contoh kalimat: Завтра я буду в Москве. [Besok saya akan ada di Moskwa]

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar